003 「二仁溪」溪名的由來 | 魚的世界
![003 「二仁溪」溪名的由來](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
2022年5月7日—臺南市的灣裡,臺南縣的仁德、歸仁,與高雄縣的茄萣、湖內、路竹、阿蓮之間隔著一道「二仁溪」,民間至今依然習慣稱呼其「二層行溪」的舊名,究竟其溪 ...
![003 「二仁溪」溪名的由來](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
臺南市的灣裡,臺南縣的仁德、歸仁,與高雄縣的 茄萣、湖內、路竹、阿蓮之間隔著一道「二仁溪」,民 間至今依然習慣稱呼其「二層行溪」的舊名,究竟其溪 名因何而得名,古今又經過怎樣的沿革呢?
臺灣的河川常有一溪數名,或上、中、下游不一其 名的情形。例如曾文溪舊名灣裡溪,更早稱菜寮溪,自 大內鄉的後堀以上稱後堀溪,善化鎮原有平埔族目加溜 灣社,日據時期稱為灣裡街,昔日在其轄下的溪埔邊又 有曾文庄,佳里鎮在曾文溪舊道邊有菜寮庄。又例如鹽 水溪舊名蔦松溪,更早稱新港溪,其中上游又有許縣溪 等多條支流。可見溪名多得之於溪的流域所經,或出海 口、或交通要道、或溪流轉折處、或支流匯入處的較大 社名(即日後地名),全省各地應該都沒有例外。
仁德鄉的二仁溪邊有個二行村,正是二層行部落的 所在地,二層行溪即得名於此。最初的「二層行」本是 音譯的地名,故又寫作同音的「二贊行」,由於清廷派 赴臺灣的官員多不懂得閩南方言,竟然由於筆誤把「二 贊行」誤成「二輦行」,進而簡化成「二輦溪」。臺灣 光復後,政府的官員不特不思將弄錯的溪名改回正名, 反而因「二輦」的叶音,再合「仁德」、「歸仁」二仁 的思維,將「二輦溪」又改為「二仁溪」焉。溯著這條 溪的上游走,在龍崎鄉有龍船、龍船窩,在左鎮鄉有內 庄、龍船荷,龍船窩、羅茲阿(曹族全名)、龍船荷、二 層行的閩南語本一音之轉,略去尾音則音叶龍船、內庄 、南庄(南化舊名)、鹿草(地名),倒裝為諸羅(縣名)、 菜寮等,二層行溪與菜寮溪均因曹族而得名。「出小龍 船窩過下急水、刺桐腳,西出內連桁,北匯於蚊港入於 海。」的急水溪雖過小龍船窩,卻因下急水而得名。
二仁溪 | 魚的世界
20220530=二層行溪舊鐵路橋 | 魚的世界
二層行溪舊鐵路橋 | 魚的世界
003 「二仁溪」溪名的由來 | 魚的世界
二層行溪舊鐵路橋 | 魚的世界
直轄市定古蹟二層行溪舊鐵路橋與歷史 ... | 魚的世界
台南》二層行溪舊鐵、公路橋專家評估不影響水流 | 魚的世界
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔」卑南溪中華大橋 2002/9/28 上午 12:00:00 出沒
鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔(Carassiusauratusauratus)為鯉科魚類,於2002/9/28上午12:00:00 在卑南溪中華大橋...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「三星攀鱸、絲鰭毛腹魚、三星仔、曼龍」土庫排水田厝排水匯流處 2012/3/22 上午 12:00:00 出沒
三星攀鱸、絲鰭毛腹魚、三星仔、曼龍(Trichogastertrichopterus)為絲足鱸科魚類,於2012/3/22上午12:00:00 在土庫排水田厝排...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔」卑南溪巒山大橋 2003/6/14 上午 12:00:00 出沒
鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔(Carassiusauratusauratus)為鯉科魚類,於2003/6/14上午12:00:00 在卑南溪巒山大橋...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔」龜重溪忠義橋 2013/3/11 上午 12:00:00 出沒
鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔(Carassiusauratusauratus)為鯉科魚類,於2013/3/11上午12:00:00 在龜重溪忠義橋發...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「環球海鰶、西太平洋海鰶、扁屏仔、油魚、海鯽仔、土黃」鹽水溪四草大橋 2012/8/16 上午 12:00:00 出沒
環球海鰶、西太平洋海鰶、扁屏仔、油魚、海鯽仔、土黃(Nematalosacome)為鯡科魚類,於2012/8/16上午12:00:00 在鹽水溪四草大...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「三星攀鱸、絲鰭毛腹魚、三星仔、曼龍」阿公店溪阿公店溪橋 2012/3/22 上午 12:00:00 出沒
三星攀鱸、絲鰭毛腹魚、三星仔、曼龍(Trichogastertrichopterus)為絲足鱸科魚類,於2012/3/22上午12:00:00 在阿公店溪阿公店...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「環球海鰶、西太平洋海鰶、扁屏仔、油魚、海鯽仔、土黃」鹽水溪四草大橋 2012/5/14 上午 12:00:00 出沒
環球海鰶、西太平洋海鰶、扁屏仔、油魚、海鯽仔、土黃(Nematalosacome)為鯡科魚類,於2012/5/14上午12:00:00 在鹽水溪四草大...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「何氏棘鲃、光倒刺鲃、更仔、留仔」泥水溪泥水溪9號橋 2003/9/19 上午 12:00:00 出沒
何氏棘鲃、光倒刺鲃、更仔、留仔(Spinibarbushollandi)為鯉科魚類,於2003/9/19上午12:00:00 在泥水溪泥水溪9號橋發現,以下...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「彈塗魚」二仁溪二層橋 2006/10/1 上午 12:00:00 出沒
彈塗魚(Periophthalmusmodestus)為鰕虎科魚類,於2006/10/1上午12:00:00 在二仁溪二層橋發現,以下為該物種詳細資訊:物種中...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔」六重溪行祥橋 2013/6/3 上午 12:00:00 出沒
鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔(Carassiusauratusauratus)為鯉科魚類,於2013/6/3上午12:00:00 在六重溪行祥橋發現...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔」卑南溪台東大橋 2003/2/22 上午 12:00:00 出沒
鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔(Carassiusauratusauratus)為鯉科魚類,於2003/2/22上午12:00:00 在卑南溪台東大橋...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「大肚魚、食蚊魚、大肚仔、胎鱂」二仁溪二層橋 2007/1/1 上午 12:00:00 出沒
大肚魚、食蚊魚、大肚仔、胎鱂(Gambusiaaffinis)為花鱂科魚類,於2007/1/1上午12:00:00 在二仁溪二層橋發現,以下為該物種詳...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「翹嘴鮊、曲腰、翹嘴仔、總統魚、巴力、翹嘴紅鮊、青木鮊」旺萊溪新興橋 2012/5/4 上午 12:00:00 出沒
翹嘴鮊、曲腰、翹嘴仔、總統魚、巴力、翹嘴紅鮊、青木鮊(Culteralburnus)為鯉科魚類,於2012/5/4上午12:00:00 在旺萊溪新興...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「漢氏綾鯷、漢氏棱鯷、突鼻仔、含西」鹽水溪四草大橋 2012/8/16 上午 12:00:00 出沒
漢氏綾鯷、漢氏棱鯷、突鼻仔、含西(Thryssahamiltonii)為鯷科魚類,於2012/8/16上午12:00:00 在鹽水溪四草大橋發現,以下為...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「三星攀鱸、絲鰭毛腹魚、三星仔、曼龍」旺萊溪新興橋 2012/3/22 上午 12:00:00 出沒
三星攀鱸、絲鰭毛腹魚、三星仔、曼龍(Trichogastertrichopterus)為絲足鱸科魚類,於2012/3/22上午12:00:00 在旺萊溪新興橋發...