打狗 | 魚的世界
日本人之所以用“高雄”取代“打狗”,是因为“高雄”日语发音为“Takao”、“たかお”和打狗“Takau”两字的发音十分相近,且日本也有高雄的名称,于是沿用三百多年的“打狗”从此便走入 ...
日本人之所以用“高雄”取代“打狗”,是因为“高雄”日语发音为“Takao”、“たかお”和打狗“Takau”两字的发音十分相近,且日本也有高雄的名称,于是沿用三百多年的“打狗”从此便走入 ...
打猴地名 打貓 打狗的故事 高雄日語發音 打狗打貓 打狗季 打狗港 高雄地名的由來 打貓地名的由來 打 狗 高雄 打貓 打猴是哪裡 嘉義打貓由來 打貓現在的地名 打狗地名 打貓ptt 打貓廚房 打豬地名 阿猴地名由來 打貓是哪裡 打貓打狗 阿猴意思 打貓會怎樣 失控打貓 打貓有用嗎 打貓管教 打貓ktv 打貓鵝肉 高雄地名故事 打狗地名的由來 高雄地名的由來和哪些語言有關 打狗由來 高雄舊地名 高雄各區地名由來 高雄市舊地名探索 打狗為何要改名高雄 台灣特有種魚類 紅貓魚 灣潭古道開放了嗎 集集攔河堰觀景平台 吳郭魚種類 溪哥幼魚 紅鼓魚價錢 紅沙魚金鯧
打狗 | 魚的世界
打狗 | 魚的世界
日本人之所以用“高雄”取代“打狗”,是因为“高雄”日语发音为“Takao”、“たかお”和打狗“Takau”两字的发音十分相近,且日本也有高雄的名称,于是沿用三百多年的“打狗”从此便走入 ... Read More
「打狗」為何變成「高雄」?「高雄」到底是什麼意思? | 魚的世界
2019年5月15日 — 「打狗」是漢化的譯稱,是用漢字來表示其發音,和字面的意義無關。驅逐了荷蘭人的鄭成功以及後來的滿清都用這兩個漢字來表示“Táⁿ-káu”。 Read More
「打狗」變「高雄」地名怎麼來? 教育部臉書解謎 | 魚的世界
2020年6月9日 — 至於備受熱烈討論的高雄原名「打狗」,是馬卡道族語的閩南語音譯,因發音接近京都附近的高雄山(Takao),後來才被改名為「高雄」。 Read More
什麼,「高雄」這兩個字竟源自這植物?! | 打狗 | 魚的世界
有人可能會問,takau和高雄,這感覺發音差很多呀,高雄怎麼會從takau音譯來呢? ... 日本人把打狗再音譯一次,譯成高雄,「高雄」是日文的漢字,拼音為「たかを」,唸 ... Read More
打狗是高雄 | 魚的世界
據說數百年前,高雄港附近常有海盜出沒搶劫,為了保衛家園,平埔族就在住家附近的周圍遍植刺竹;高雄港一帶因此「刺竹成林」,「打狗」也就這樣轉借成地名。後來,由於漢人 ... Read More
打狗日文的評價費用和推薦,DCARD、FACEBOOK、EDU.TW | 魚的世界
CC、YOUTUBE和朱學恒的阿宅萬事通事務所這樣回答,找打狗日文在 ... 高雄的同名日本都市「日文高雄發音TAKAO,跟高雄古名打狗音同,所以高雄名字是這樣來的」 Read More
有關「高雄」的日語發音的一點看法 | 魚的世界
因為,不是所有的現地音都可以用日文正確地發音出來,因此現地音主義在日文當中是 ... 文字卑俗」為由,將「打狗Takau」改成與其發音相近的「高雄Takao/たかお」。 Read More
相關資訊整理
「平頜鱲、溪哥仔、寬鰭鱲、日本溪哥、青貓」基隆河水尾灣 2016/10/1 上午 12:00:00 出沒
平頜鱲、溪哥仔、寬鰭鱲、日本溪哥、青貓(Zaccoplatypus)為鯉科魚類,於2016/10/1上午12:00:00 在基隆河水尾灣發現,以下為...
「豹紋翼甲鯰、琵琶鼠、清道夫、垃圾魚」土庫排水岡山橋 2012/3/22 上午 12:00:00 出沒
豹紋翼甲鯰、琵琶鼠、清道夫、垃圾魚(Pterygoplichthyspardalis)為骨甲鯰科魚類,於2012/3/22上午12:00:00 在土庫排水岡山橋...
「豹紋翼甲鯰、琵琶鼠、清道夫、垃圾魚」土庫排水岡山橋 2012/5/4 上午 12:00:00 出沒
豹紋翼甲鯰、琵琶鼠、清道夫、垃圾魚(Pterygoplichthyspardalis)為骨甲鯰科魚類,於2012/5/4上午12:00:00 在土庫排水岡山橋...