父親死前要求刻在墓碑上⋯總統府發言人Kolas堅持族名原因曝光 | 魚的世界
![父親死前要求刻在墓碑上⋯總統府發言人Kolas堅持族名原因曝光](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
2022年7月10日—總統府發言人KolasYotaka曾因主張社會應尊重原住民姓氏以羅馬拼音發音,...父親要求,他死後,要在他的墓碑與骨灰罈上,用阿美族文字刻上他4個孩子 ...
![父親死前要求刻在墓碑上⋯總統府發言人Kolas堅持族名原因曝光](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
電影《神隱少女》中,白龍提醒千尋「把名字藏好,不然找不到回去的路」,名字對於一個人的「自我意識」至關重要。總統府發言人Kolas Yotaka曾因主張社會應尊重原住民姓氏以羅馬拼音發音,導致家族姓氏遭到攻擊,她在著作《愛是一條線》中,完整解釋了姓氏的歷史由來,以及自己堅持阿美族名的原因。以下為原書摘文:
父親給我的名字
父親為了紀念他的母親,給我起了他母親的名Kolas,所以我跟我的祖母一樣,都叫Kolas。Kolas是我的名,Yotaka是我父親的名,所以全名Kolas Yotaka,即代表「我是Yotaka的孩子」或「我是Yotaka那一家的Kolas」之意。父親要求,他死後,要在他的墓碑與骨灰罈上,用阿美族文字刻上他4個孩子的阿美族名:Kacaw Yotaka、Kolas Yotaka、Hongay Yotaka、Cawas Yotaka。
「你們的生命是從這骨灰裡來的,這(刻字)也是要你們團結,兄弟姊妹的感情要凝固在其中,這骨灰裡的血脈,離不開你們。」他過世前2週這麼交代。
我的祖母是Kolas,我的曾祖母是Dongi,我的曾曾祖母是Nakaw。我的根,是現在被劃為花蓮縣玉里鎮的Halawan部落,我是一個阿美族人。過去台灣原住民族沒有漢名漢姓,是再自然不過的事,畢竟我們是不同的民族,使用不同的語言。日本人來了要我們改日本名、國民政府來了要我們改漢姓名,一直到2003年立法院修正「姓名條例」,使原住民族人的姓名可同時與漢字並列,使用羅馬字拼寫,並登記在身分證上,我在2007年徹底恢復了我的阿美族名。
我主張完全拋棄漢字,並以阿美族文字(也稱「羅馬字」)書寫姓名,才能正確發音唸出阿美人的名字。我認為唸對一個台灣原住民的名字,正如我也學習唸對千千萬萬個非原民的姓名,不但是當代台灣人必備的禮儀,也是對一個人基本的尊重。
但自從我成為政治人物之後,這種主張成為一個問題,已經對某些人產生干擾。網路上,機器人網軍往往衝著我對使用原名的堅持而來,排山倒海的羞辱,大多以「漢奸」「走狗」「妓女」「去中國化」或「分裂主義者」稱呼我。...
Kolas Yotaka:唸對一個台灣原住民名字是對人的基本尊重 | 魚的世界
Kolas Yotaka:離世父親的愛是一條線,始終導引著我回家 | 魚的世界
Kolas出新書紀錄離世父親分享信仰與愛 | 魚的世界
Yotaka是父親日本名Kolas曾說「光復」是痛苦開始 | 魚的世界
父親死前要求刻在墓碑上⋯總統府發言人Kolas堅持族名原因曝光 | 魚的世界
父親的牽引!那條看不見的線,好像把我緊緊拉到他面前 | 魚的世界
葉慶元律師(葉狀師) | 魚的世界
被刻意曲解,哭過就前進!專訪Kolas Yotaka:原民姓名 | 魚的世界
谷辣斯·尤達卡 | 魚的世界
返鄉分享新書Kolas:沒有爸爸的父親節心中五味雜陳 | 魚的世界
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「鯉、西鯉、鮘仔」大里溪溪洲橋 2005/2/2 上午 12:00:00 出沒
鯉、西鯉、鮘仔(Cyprinuscarpiocarpio)為鯉科魚類,於2005/2/2上午12:00:00 在大里溪溪洲橋發現,以下為該物種詳細資訊:物...