《貓狗說的人類文明史》:台灣的貓是怎麼來的? | 魚的世界
![《貓狗說的人類文明史》:台灣的貓是怎麼來的?](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
2019年5月18日—台灣原住民各族語言經常無法互通,但在「貓」這個詞上卻有高度的共通性,而且有可供比定的...因此,台灣的家貓也必然不是原生種,是跟著人類來的。
![《貓狗說的人類文明史》:台灣的貓是怎麼來的?](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
文:簡宏逸
貓咪過台灣釐清家貓的本義、「貓/貍」兩字的競爭,以及閩南語中「貓/猫」三個讀音的來歷與演變之後,現在我們要從福建渡過黑水溝來到台灣。不過,在十七世紀初,東番、小琉球,或Formosa這三個名字可能比較響亮。前面已經提到,家貓隨著人類的腳步,從中東散布到全世界。因此,台灣的家貓也必然不是原生種,是跟著人類來的。
那麼,台灣的家貓究竟是跟著哪個族群來的?
台灣家貓從何而來?語言學的資料可以提供解答的線索。
下表中所收集的「貓」,當代資料來自《原住民族語言線上詞典》,十七世紀的資料則來自荷蘭人編纂的西拉雅語詞彙表和Favorlang語詞典。從表中可以看到,目前官方承認的十六個原住民族中,有十一個族語的「貓」都很類似閩南語的「niau」。台灣原住民各族語言經常無法互通,但在「貓」這個詞上卻有高度的共通性,而且有可供比定的來源,可以確知這些語言都是從閩南語借「niau」來指涉家貓,所以家貓很有可能是透過閩南人的中介才被他們所認識。話說魯凱語沒有指涉貓的詞,是真的對貓陌生,還是編纂詞典時被略去了呢?
台灣原住民語中的「貓」表格資料來源:
原住民族語言線上詞典https://e-dictionary.apc.gov.tw/ 臺北帝國大學文政學部紀要第二卷第一號新港文書(Murakami,1933) Dictionary of the Favorlang dialect of the Formosan language(Medhursted.,1840)再看看其他不從閩南語借用的語言。
阿美語的「posi」和「Favorlang」語的「bott...
《貓狗說的人類文明史》:台灣的貓是怎麼來的? | 魚的世界
台灣的貓科動物只有雲豹跟石虎嗎? | 魚的世界
最後的原生貓科動物台灣石虎 | 魚的世界
石虎保育》石虎是唯一現存台灣原生貓科 | 魚的世界
有人知道這是甚麼貓嗎? | 魚的世界
好食機 | 魚的世界
連美國人都關心台灣石虎瀕臨滅絕 | 魚的世界
台灣雲豹 | 魚的世界
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「台灣鮰、台灣、紅噹仔、黃蜂」大甲溪龍安橋 2012/4/23 上午 12:00:00 出沒
台灣鮰、台灣、紅噹仔、黃蜂(Liobagrusformosanus)為鮰科魚類,於2012/4/23上午12:00:00 在大甲溪龍安橋發現,以下為該物種...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「台灣鮰、台灣、紅噹仔、黃蜂」大甲溪裡冷橋 2012/4/23 上午 12:00:00 出沒
台灣鮰、台灣、紅噹仔、黃蜂(Liobagrusformosanus)為鮰科魚類,於2012/4/23上午12:00:00 在大甲溪裡冷橋發現,以下為該物種...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「台灣鮰、台灣、紅噹仔、黃蜂」大甲溪裡冷橋 2013/1/7 上午 12:00:00 出沒
台灣鮰、台灣、紅噹仔、黃蜂(Liobagrusformosanus)為鮰科魚類,於2013/1/7上午12:00:00 在大甲溪裡冷橋發現,以下為該物種...