滬尾天光:在淡水看見台灣史 | 魚的世界
![滬尾天光:在淡水看見台灣史](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
2016年7月2日—滬尾之名由來眾說紛紜,何者為真?一說是河口設有捕魚石滬,又位於河流尾段的出海口(或沿海眾多石滬群的尾端),故取名滬尾。又說觀音山的雲雨至此即 ...
![滬尾天光:在淡水看見台灣史](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
【本文取材自民報文化雜誌2016年/第13期】
大屯火山噴發的熔岩順勢而下,如虎爪一般,在台北盆地北側形成五條蜿蜒丘陵。幾百萬年後,此地的居民暱稱這五座山崙是「五虎崗」,由西北往東南細數,分別是烏啾埔、砲台埔、崎仔頂、大田寮以及鼻頭崙。五虎崗雖然高度不高,卻是淡水河口數一數二的制高點。而在五虎崗稱不上寬敞的谷地之間,發展出一座精巧可愛的河港山城,她就是我們熟悉的淡水。
遙對著隔岸的觀音山麓,這裡是淡水河口的一粒珍珠,吸引著來自四面八方的訪客一探究竟。從南島民族到荷西洋人,從閩客移墾到日本殖民,數百年來的政權流轉與族群交融,刻劃出此地與眾不同的風景和韻味。紅毛城前九面旗幟飄揚舞動,彷彿是一部氣勢宏偉的大河小說,描繪淡水的多彩與豐富。滬尾的天光,濃縮著歷史記憶,灑落在波光粼粼的大河,奔流至海。細數淡水百年,這座小鎮將會帶領你看見台灣史的縮影。
從Hobe到紅毛城
淡水早在15世紀時,就成為往返中國與琉球航線海商必經的海上地標,除了是避風取水的暫歇之地,也時常與此地的凱達格蘭族人相互貿易、交換物產。清代文獻上所見的「淡水」,曾經泛指整個台灣濁水溪以北的範圍,而淡水河口右岸的聚落,則習慣稱為「滬尾」。滬尾之名由來眾說紛紜,何者為真?一說是河口設有捕魚石滬,又位於河流尾段的出海口(或沿海眾多石滬群的尾端),故取名滬尾。又說觀音山的雲雨至此即停,所以是「雨尾」的諧音演化。亦有認為此地在清代與簡稱「滬」的上海地區通商頻繁,因此產生滬尾之名。然而其中可信度最高的說法,滬尾應為凱達格蘭語「Hobe」轉譯而來,Hobe即有河口之意。
觀察眾多文獻紀錄,《重修福建臺灣府志》中寫「扈尾」,《臺海使槎錄》則稱此地為「虎尾」,淡水福佑宮的望高樓碑誌中卻記載「戶尾」二字。儘管書寫文字不同,但唸法皆和Hobe相去不遠,由此可證實滬尾地名應是平埔族語轉譯而來。
曾經稱霸台灣北部區域17年的西班牙人,在西元1628年將版圖從雞籠延伸至滬尾,進入原本屬於沙巴里社的生活範圍,在近海的山崙上建造聖多明哥城(Santo Domingo),遂以此地做為控制與徵收淡水河口附近各番社賦...
台灣現存最古老的地名—淡水 | 魚的世界
淡水區 | 魚的世界
淡水地名的由來 | 魚的世界
淡水的由來 | 魚的世界
淡水的由來 | 魚的世界
滬尾天光:在淡水看見台灣史 | 魚的世界
滬尾礮臺 | 魚的世界
滬尾社 | 魚的世界
認識淡水 | 魚的世界
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「海鰱、大眼海鰱、瀾槽、四破」淡水河台北橋 2015/10/5 上午 12:00:00 出沒
海鰱、大眼海鰱、瀾槽、四破(Elopsmachnata)為海鰱科魚類,於2015/10/5上午12:00:00 在淡水河台北橋發現,以下為該物種詳細...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「海鰱、大眼海鰱、瀾槽、四破」淡水河台北橋 2015/8/3 上午 12:00:00 出沒
海鰱、大眼海鰱、瀾槽、四破(Elopsmachnata)為海鰱科魚類,於2015/8/3上午12:00:00 在淡水河台北橋發現,以下為該物種詳細資...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔」新店溪直潭 2016/5/2 上午 12:00:00 出沒
鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔(Carassiusauratusauratus)為鯉科魚類,於2016/5/2上午12:00:00 在新店溪直潭發現,...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「大鱗副泥鰍、紅泥鰍、土鰍、胡溜、魚溜、雨溜」新店溪直潭 2016/5/2 上午 12:00:00 出沒
大鱗副泥鰍、紅泥鰍、土鰍、胡溜、魚溜、雨溜(Paramisgurnusdabryanus)為鰍科魚類,於2016/5/2上午12:00:00 在新店溪直潭發...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「泥鰍、土鰍、胡溜、魚溜、雨溜」新店溪直潭 2005/8/15 上午 12:00:00 出沒
泥鰍、土鰍、胡溜、魚溜、雨溜(Misgurnusanguillicaudatus)為鰍科魚類,於2005/8/15上午12:00:00 在新店溪直潭發現,以下為...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「海鰱、大眼海鰱、瀾槽、四破」淡水河挖仔尾 2016/2/5 上午 12:00:00 出沒
海鰱、大眼海鰱、瀾槽、四破(Elopsmachnata)為海鰱科魚類,於2016/2/5上午12:00:00 在淡水河挖仔尾發現,以下為該物種詳細資...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔」新店溪新店溪匯流口(秀朗橋-福和橋) 2005/8/15 上午 12:00:00 出沒
鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔(Carassiusauratusauratus)為鯉科魚類,於2005/8/15上午12:00:00 在新店溪新店溪匯...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔」新店溪直潭 2017/2/15 上午 12:00:00 出沒
鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔(Carassiusauratusauratus)為鯉科魚類,於2017/2/15上午12:00:00 在新店溪直潭發現...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「海鰱、大眼海鰱、瀾槽、四破」淡水河挖仔尾 2015/10/5 上午 12:00:00 出沒
海鰱、大眼海鰱、瀾槽、四破(Elopsmachnata)為海鰱科魚類,於2015/10/5上午12:00:00 在淡水河挖仔尾發現,以下為該物種詳細...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「條紋簾鯛、條紋雞籠鯧、銅盤仔、金龍、雞倉、加破埔」淡水河關渡 2005/8/15 上午 12:00:00 出沒
條紋簾鯛、條紋雞籠鯧、銅盤仔、金龍、雞倉、加破埔(Drepanelongimana)為簾鯛科魚類,於2005/8/15上午12:00:00 在淡水河關渡...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「泥鰍、土鰍、胡溜、魚溜、雨溜」新店溪直潭 2016/5/2 上午 12:00:00 出沒
泥鰍、土鰍、胡溜、魚溜、雨溜(Misgurnusanguillicaudatus)為鰍科魚類,於2016/5/2上午12:00:00 在新店溪直潭發現,以下為該...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「黃姑魚、春子、假黃魚、黃婆」淡水河挖仔尾 2015/6/11 上午 12:00:00 出沒
黃姑魚、春子、假黃魚、黃婆(Nibeaalbiflora)為石首魚科魚類,於2015/6/11上午12:00:00 在淡水河挖仔尾發現,以下為該物種詳...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「泥鰍、土鰍、胡溜、魚溜、雨溜」新店溪新店溪匯流口(秀朗橋-福和橋) 2016/10/1 上午 12:00:00 出沒
泥鰍、土鰍、胡溜、魚溜、雨溜(Misgurnusanguillicaudatus)為鰍科魚類,於2016/10/1上午12:00:00 在新店溪新店溪匯流口(秀朗...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「泥鰍、土鰍、胡溜、魚溜、雨溜」新店溪直潭 2016/8/1 上午 12:00:00 出沒
泥鰍、土鰍、胡溜、魚溜、雨溜(Misgurnusanguillicaudatus)為鰍科魚類,於2016/8/1上午12:00:00 在新店溪直潭發現,以下為該...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔」大漢溪新海橋-大漢橋 2016/10/1 上午 12:00:00 出沒
鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔(Carassiusauratusauratus)為鯉科魚類,於2016/10/1上午12:00:00 在大漢溪新海橋-大...