臺灣地名趣味多 | 魚的世界
臺灣有些地名是原住民或外來語音譯而來,臺灣族群眾多,又受過日本人和荷蘭人統治,自然就會出現更多閩南風、客家風、原住民風、日式風等各種難懂語言翻譯而來的地名。
每次出去玩時,你注意道路旁的地名了嗎?仔細看這些地名,有些地名是不是很有趣呢?例如:三峽、楊梅、大湖、關西、三貂角等。其實,地名由來大致分為四大部分。
【從地名看地形】 「崙、崁、坪、坑、角、崎」這些文字的意思就代表各種高低不同的地形,例如:「崙」是沙丘;「坑」表示低地。以這些字作為「地名」,代表這裡過去的地形特徵。
新北市 三峽三峽舊稱「三角湧」,位於大漢溪匯納橫溪、三峽溪的地方,是一塊三角形平原,三條河流在此匯集,所以稱三角湧。
新北市 坪林因為此地區的地形多平坦的河階面,岸旁以前為樹林茂盛之地,所以稱為「坪林」。
屏東縣 崁頂本地地勢高亢,四周地勢低平,有河水流過,雨季常淹水,只有此處免於水患,就將此處取名「崁頂」,取其地勢高適合居住的意思。
【和原住民、外來語有關】 臺灣有些地名是原住民或外來語音譯而來,臺灣族群眾多,又受過日本人和荷蘭人統治,自然就會出現更多閩南風、客家風、原住民風、日式風等各種難懂語言翻譯而來的地名。
臺北市 松山原地名是凱達格蘭語「麻里錫口」,指「河流彎曲的地方」,「麻里錫口」和日語「松山」的發音很像,因此便產生了「松山」這個地名!
新北市 三貂角臺灣北部最北端突出海面的岬角,西班牙人把當地叫做聖地牙哥(Sandiago)。後來就把這個聖地牙哥的音轉叫為「三貂角」。
臺中市 大甲以前是道卡斯族各社的居住地。地名即從道卡斯平埔族的族稱Taokas譯過來的。
【以種植的植物、動物命名】 會以動植物名稱取地名,就是因為這些是本地的特產或特色,或者本地代表性的地標具有動物或植物的外型。 不過,也可能是口傳錯誤,或者經由不同語言翻譯而來,每個地名由來的故事都不同喔!
桃園縣 楊梅在清朝乾隆年間,有漢人來此拓墾,當時墾民在此地遍植楊梅樹,所以稱此地為「楊梅」。
新竹縣 芎林本地原稱「九芎林」...
台灣地名的由來 | 魚的世界
四上社(一) | 魚的世界
地名 | 魚的世界
地名資訊服務網 | 魚的世界
屏東地名的由來與自然環境特色有關1(國小) | 魚的世界
看台灣傳統地名 | 魚的世界
第六章、臺灣地名的探究 | 魚的世界
臺灣地名趣味多 | 魚的世界
「鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔」菜寮溪埔羌坑大橋 2005/7/15 上午 12:00:00 出沒
鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔(Carassiusauratusauratus)為鯉科魚類,於2005/7/15上午12:00:00 在菜寮溪埔羌坑大...
「脂鮠、長脂擬鱨鮠、淡水河鮠、三角鉤、三角姑」霄裡溪霄裡橋 2013/8/7 上午 12:00:00 出沒
脂鮠、長脂擬鱨鮠、淡水河鮠、三角鉤、三角姑(Pseudobagrusadiposalis)為鮠科魚類,於2013/8/7上午12:00:00 在霄裡溪霄裡橋...
「脂鮠、長脂擬鱨鮠、淡水河鮠、三角鉤、三角姑」霄裡溪霄裡橋 2014/2/19 上午 12:00:00 出沒
脂鮠、長脂擬鱨鮠、淡水河鮠、三角鉤、三角姑(Pseudobagrusadiposalis)為鮠科魚類,於2014/2/19上午12:00:00 在霄裡溪霄裡橋...
「脂鮠、長脂擬鱨鮠、淡水河鮠、三角鉤、三角姑」霄裡溪霄裡橋 2013/5/30 上午 12:00:00 出沒
脂鮠、長脂擬鱨鮠、淡水河鮠、三角鉤、三角姑(Pseudobagrusadiposalis)為鮠科魚類,於2013/5/30上午12:00:00 在霄裡溪霄裡橋...
「平頜鱲、溪哥仔、寬鰭鱲、日本溪哥、青貓」基隆河水尾灣 2016/10/1 上午 12:00:00 出沒
平頜鱲、溪哥仔、寬鰭鱲、日本溪哥、青貓(Zaccoplatypus)為鯉科魚類,於2016/10/1上午12:00:00 在基隆河水尾灣發現,以下為...
「脂鮠、長脂擬鱨鮠、淡水河鮠、三角鉤、三角姑」霄裡溪霄裡橋 2013/8/7 上午 12:00:00 出沒
脂鮠、長脂擬鱨鮠、淡水河鮠、三角鉤、三角姑(Pseudobagrusadiposalis)為鮠科魚類,於2013/8/7上午12:00:00 在霄裡溪霄裡橋...
「NULL」羅東溪歪仔歪橋 2018/11/9 上午 12:00:00 出沒
NULL(Barbodessaranaorphoides)為鯉科魚類,於2018/11/9上午12:00:00 在羅東溪歪仔歪橋發現,以下為該物種詳細資訊:物種中...
「曙首厚唇鯊、黑首阿胡鰕虎魚」新店溪新店溪匯流口(秀朗橋-福和橋) 2016/8/1 上午 12:00:00 出沒
曙首厚唇鯊、黑首阿胡鰕虎魚(Awaousmelanocephalus)為鰕虎科魚類,於2016/8/1上午12:00:00 在新店溪新店溪匯流口(秀朗橋-福...
「鱸鰻、花鰻鱺、花鰻、烏耳鰻」大梅溪大梅溪中游 2012/2/29 上午 12:00:00 出沒
鱸鰻、花鰻鱺、花鰻、烏耳鰻(Anguillamarmorata)為鰻鱺科魚類,於2012/2/29上午12:00:00 在大梅溪大梅溪中游發現,以下為該...
「曙首厚唇鯊、黑首阿胡鰕虎魚」新店溪新店溪匯流口(秀朗橋-福和橋) 2016/10/1 上午 12:00:00 出沒
曙首厚唇鯊、黑首阿胡鰕虎魚(Awaousmelanocephalus)為鰕虎科魚類,於2016/10/1上午12:00:00 在新店溪新店溪匯流口(秀朗橋-福...
「曙首厚唇鯊、黑首阿胡鰕虎魚」新店溪新店溪匯流口(秀朗橋-福和橋) 2016/8/4 上午 12:00:00 出沒
曙首厚唇鯊、黑首阿胡鰕虎魚(Awaousmelanocephalus)為鰕虎科魚類,於2016/8/4上午12:00:00 在新店溪新店溪匯流口(秀朗橋-福...
「脂鮠、長脂擬鱨鮠、淡水河鮠、三角鉤、三角姑」霄裡溪霄裡橋 2013/11/13 上午 12:00:00 出沒
脂鮠、長脂擬鱨鮠、淡水河鮠、三角鉤、三角姑(Pseudobagrusadiposalis)為鮠科魚類,於2013/11/13上午12:00:00 在霄裡溪霄裡...
「鯉、西鯉、鮘仔」大里溪廣德橋 2005/4/7 上午 12:00:00 出沒
鯉、西鯉、鮘仔(Cyprinuscarpiocarpio)為鯉科魚類,於2005/4/7上午12:00:00 在大里溪廣德橋發現,以下為該物種詳細資訊:物...