日文「鮭」和「Salmon」都解作三文魚兩者有何分別 ... | 魚的世界
三文魚的英文是Salmon,但在日文則有兩個詞語表達:漢字「鮭」和片假名「サーモン(Salmon)」,原來兩者用法上有分別,所以一般只會見到「サーモン」而不會見到「鮭」壽司。
日本TBS電視台節目《この差って何ですか?》早前曾講解「鮭」和「サーモン」用法,原來區別在於三文魚的成長方法和吃法。
「鮭」是經過加熱煮熟或燒烤食用,大部分是日本天然野生三文魚
「サーモン」則是生食,例如壽司、刺身等,大部分是海外輸入的養殖三文魚
為什麼會有這樣的分別?因為天然野生三文魚進食磷蝦,而磷蝦會進食一種名為「海獸胃線蟲」的寄生蟲,令生食天然野生三文魚的話會腹痛,所以「鮭」只能加熱煮食。相反養殖三文魚以用飼料及魚粉製成的乾顆粒為糧食,所以食物中不會有混有寄生蟲,可以生食。
來源:TBSテレビ[1]
References TBSテレビ (topics.tbs.co.jp)日文「鮭」和「Salmon」都解作三文魚兩者有何分別 ... | 魚的世界
【食用安全】三文魚分為「可生吃」及「不可生吃」 YouTuber ... | 魚的世界
真假「三文魚」之爭 | 魚的世界
那三文鱼和鲑鱼有什么区别呢 | 魚的世界
鲑鱼和三文鱼的区别有什么 | 魚的世界
三文魚,你知道多少?鮭魚和鱒魚究竟是什麼關係 | 魚的世界
關於三文魚和虹鱒的區別? | 魚的世界
鮭魚、鱒魚、三文魚和大麻哈魚之間是什麼關係? | 魚的世界
真假「三文魚」之爭 | 魚的世界
「鱸鰻、花鰻鱺、花鰻、烏耳鰻」赤蘭溪東西向快速道路下 2005/12/23 上午 12:00:00 出沒
鱸鰻、花鰻鱺、花鰻、烏耳鰻(Anguillamarmorata)為鰻鱺科魚類,於2005/12/23上午12:00:00 在赤蘭溪東西向快速道路下發現,以...
「台灣櫻花鉤吻鮭、台灣馬蘇大麻哈魚、櫻花鉤吻鮭、台灣鱒、大甲鱒、梨山鱒」七家灣溪七家灣溪樣站B 2012/10/10 上午 12:00:00 出沒
台灣櫻花鉤吻鮭、台灣馬蘇大麻哈魚、櫻花鉤吻鮭、台灣鱒、大甲鱒、梨山鱒(Oncorhynchusmasouformosanus)為鮭科魚類,於2012/...
「短印魚、短鮣、短印仔魚」基隆河水尾灣 2016/5/2 上午 12:00:00 出沒
短印魚、短鮣、短印仔魚(Remoraremora)為印魚科魚類,於2016/5/2上午12:00:00 在基隆河水尾灣發現,以下為該物種詳細資訊:...
「短印魚、短鮣、短印仔魚」基隆河水尾灣 2016/10/1 上午 12:00:00 出沒
短印魚、短鮣、短印仔魚(Remoraremora)為印魚科魚類,於2016/10/1上午12:00:00 在基隆河水尾灣發現,以下為該物種詳細資訊:...
「台灣櫻花鉤吻鮭、台灣馬蘇大麻哈魚、櫻花鉤吻鮭、台灣鱒、大甲鱒、梨山鱒」七家灣溪七家灣溪樣站D 2012/10/10 上午 12:00:00 出沒
台灣櫻花鉤吻鮭、台灣馬蘇大麻哈魚、櫻花鉤吻鮭、台灣鱒、大甲鱒、梨山鱒(Oncorhynchusmasouformosanus)為鮭科魚類,於2012/...
「短印魚、短鮣、短印仔魚」基隆河水尾灣 2016/8/4 上午 12:00:00 出沒
短印魚、短鮣、短印仔魚(Remoraremora)為印魚科魚類,於2016/8/4上午12:00:00 在基隆河水尾灣發現,以下為該物種詳細資訊:...
「短印魚、短鮣、短印仔魚」基隆河水尾灣 2016/5/3 上午 12:00:00 出沒
短印魚、短鮣、短印仔魚(Remoraremora)為印魚科魚類,於2016/5/3上午12:00:00 在基隆河水尾灣發現,以下為該物種詳細資訊:...
「台灣櫻花鉤吻鮭、台灣馬蘇大麻哈魚、櫻花鉤吻鮭、台灣鱒、大甲鱒、梨山鱒」七家灣溪七家灣溪樣站C 2012/10/10 上午 12:00:00 出沒
台灣櫻花鉤吻鮭、台灣馬蘇大麻哈魚、櫻花鉤吻鮭、台灣鱒、大甲鱒、梨山鱒(Oncorhynchusmasouformosanus)為鮭科魚類,於2012/...
「鯰魚、鯰、念仔魚、廉仔、鯤魚、黃骨魚」頭前溪竹林大橋 2005/1/1 上午 12:00:00 出沒
鯰魚、鯰、念仔魚、廉仔、鯤魚、黃骨魚(Silurusasotus)為鯰科魚類,於2005/1/1上午12:00:00 在頭前溪竹林大橋發現,以下為該...
「台灣櫻花鉤吻鮭、台灣馬蘇大麻哈魚、櫻花鉤吻鮭、台灣鱒、大甲鱒、梨山鱒」七家灣溪七家灣溪樣站A 2012/10/10 上午 12:00:00 出沒
台灣櫻花鉤吻鮭、台灣馬蘇大麻哈魚、櫻花鉤吻鮭、台灣鱒、大甲鱒、梨山鱒(Oncorhynchusmasouformosanus)為鮭科魚類,於2012/...
「台灣櫻花鉤吻鮭、台灣馬蘇大麻哈魚、櫻花鉤吻鮭、台灣鱒、大甲鱒、梨山鱒」七家灣溪七家灣溪樣站A 2012/9/15 上午 12:00:00 出沒
台灣櫻花鉤吻鮭、台灣馬蘇大麻哈魚、櫻花鉤吻鮭、台灣鱒、大甲鱒、梨山鱒(Oncorhynchusmasouformosanus)為鮭科魚類,於2012/...
「鱸鰻、花鰻鱺、花鰻、烏耳鰻」赤蘭溪東西向快速道路下 2006/5/6 上午 12:00:00 出沒
鱸鰻、花鰻鱺、花鰻、烏耳鰻(Anguillamarmorata)為鰻鱺科魚類,於2006/5/6上午12:00:00 在赤蘭溪東西向快速道路下發現,以下...
「短印魚、短鮣、短印仔魚」基隆河水尾灣 2016/8/1 上午 12:00:00 出沒
短印魚、短鮣、短印仔魚(Remoraremora)為印魚科魚類,於2016/8/1上午12:00:00 在基隆河水尾灣發現,以下為該物種詳細資訊:...