日文菜單日中翻譯 日文補習班 | 魚的世界
日文菜單日中翻譯,點餐好簡單...吃日本料理當然必點的生魚片系列!...トロサーモン,鮭魚腹肉,とろさーもん,to-ro-sa-mo-n.鯛,鯛魚,たい,ta-i.
台灣長期受日本文化影響,因此隨處都可見到日式的飲食:居酒屋、迴轉壽司、立吞、日式料理餐廳等。
但當你到了日本時,雖然有部分的漢字,但你真的有辦法看著菜單點餐嗎?
《四季日本語》日文補習班[1]和同學分享菜單的日中翻譯,讓你日本旅遊大丈夫!
說到日本的手捲,是以飯為基底,而不是台灣改良式的高麗菜哦!
菜單常用字 中文菜單 平假名 羅馬拼音/念法 細卷手卷類 鉄火巻き 鐵火卷 てっかまき tekka-ma-ki 河童巻き 小黃瓜細卷 かっぱまき kappa-ma-ki 新香巻き 醃蘿蔔細卷 しんこまき si-n-ko-ma-ki 紫蘇巻き 紫蘇細卷 ...長知識!鮭魚壽司日文不叫「鮭」 日台交流協會曝原因 | 魚的世界
日文壽司種類跟中文對照 | 魚的世界
日文菜單日中翻譯 日文補習班 | 魚的世界
鮪魚日文不是toro、牛乳和ミルク也不一樣! 同種食材的日文 ... | 魚的世界
鮭魚壽司日文不叫「鮭」!日台交流協會曝小知識 | 魚的世界
來日本一定要吃壽司!日文壽司菜單大攻略! | 魚的世界
點生魚片壽司的日文教室(一) | 魚的世界
點餐日文 | 魚的世界
日本壽司店點餐攻略 | 魚的世界
「星雞魚、點石鱸、雞仔魚、石鱸、厚鱸」曾文溪麻善大橋 2015/8/11 上午 12:00:00 出沒
星雞魚、點石鱸、雞仔魚、石鱸、厚鱸(Pomadasyskaakan)為石鱸科魚類,於2015/8/11上午12:00:00 在曾文溪麻善大橋發現,以下...
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」清水溪瑞竹 2005/10/5 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2005/10/5上午12:00:00 在清水溪瑞竹發現,以...
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」清水溪觸口 2005/10/5 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2005/10/5上午12:00:00 在清水溪觸口發現,以...
「粗首鱲、紅貓、苦槽仔、闊嘴郎、溪哥仔」和平溪出海口 2013/6/27 上午 12:00:00 出沒
粗首鱲、紅貓、苦槽仔、闊嘴郎、溪哥仔(Zaccopachycephalus)為鯉科魚類,於2013/6/27上午12:00:00 在和平溪出海口發現,以下...
「黃鰭鯛、黃鰭棘鯛、黃鰭、赤翅仔」曾文溪出海口 2004/11/15 上午 12:00:00 出沒
黃鰭鯛、黃鰭棘鯛、黃鰭、赤翅仔(Acanthopagruslatus)為鯛科魚類,於2004/11/15上午12:00:00 在曾文溪出海口發現,以下為該...
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」中港溪平安大橋 2005/7/13 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2005/7/13上午12:00:00 在中港溪平安大橋發現...
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」鳳山溪雲埔橋 2014/2/17 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2014/2/17上午12:00:00 在鳳山溪雲埔橋發現,...
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」陳有蘭溪豐丘 2006/4/20 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2006/4/20上午12:00:00 在陳有蘭溪豐丘發現,...
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」萬安溪萬安溪上游 2005/9/1 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2005/9/1上午12:00:00 在萬安溪萬安溪上游發現...
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」陳有蘭溪林朋橋 2005/10/6 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2005/10/6上午12:00:00 在陳有蘭溪林朋橋發現...
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」鹿寮溪鹿寮溪鹿寮橋 2003/6/21 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2003/6/21上午12:00:00 在鹿寮溪鹿寮溪鹿寮橋...
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」秀姑巒溪高寮大橋 2004/5/15 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2004/5/15上午12:00:00 在秀姑巒溪高寮大橋發...
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」曾文溪走馬瀨大橋 2015/2/9 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2015/2/9上午12:00:00 在曾文溪走馬瀨大橋發現...
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」新店溪深坑白鷺橋 2016/8/4 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2016/8/4上午12:00:00 在新店溪深坑白鷺橋發現...
「台灣馬口魚、台灣鬚鱲、憨仔魚、一枝花、山鰱仔」烏溪新和橋(上) 2004/12/8 上午 12:00:00 出沒
台灣馬口魚、台灣鬚鱲、憨仔魚、一枝花、山鰱仔(Candidiabarbatus)為鯉科魚類,於2004/12/8上午12:00:00 在烏溪新和橋(上)...