淡水歷史故事~至日治淡水篇 | 魚的世界
![淡水歷史故事~至日治淡水篇](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
2021年12月12日—淡水有著說不完故事,歷史時間用文字及影像篆述這段動人故事…圖說:這是1654年左右由荷蘭人所繪淡水河附近相關地圖部份,地圖可見原淡水附近 ...
![淡水歷史故事~至日治淡水篇](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
淡水有著說不完故事,歷史時間用文字及影像篆述這段動人故事…
圖說:這是1654年左右由荷蘭人所繪淡水河附近相關地圖部份,地圖可見原淡水附近原貌,右下角可見淡水河口一帶的聖多明哥城(今紅毛城),當時的紅毛城是"有著屋頂的城堡"下方圖示黑色方塊應為今日淡水河口淡水土名大庄的地方,而方塊稜型應與,其圖狀似田應與東印度公司公司田有關,今天仍存於淡海新市鎮"公司田溪"的溪名(資料來源:數位典藏及數位學習網 http://digitalarchives.tw/[1])
淡水名稱漫談
淡水,可能因淡水港而得名。「淡水」是台灣現存最古老的地名,原本是明末以降,往來中國和台灣之間的閩南流民,對台灣北部的總稱(當時都以「雞籠山、淡水洋」、「雞籠淡水」、「澹水港」通稱之)。
淡水原係河名或此地原住民語音譯,與高屏溪之舊名下淡水溪南北對稱之,或亦稱上淡水河。雍正元年原諸羅縣下增設彰化一縣及淡水一廳,於是淡水成為行政區名,惟其範圍,南自大甲溪,北至基隆,並非僅指現淡水鎮。
今日的淡水鎮,原稱「滬尾」、「滬尾莊」、「滬尾街」或「滬尾港」。
滬尾原意之說法極為紛紜,一說與台灣北部各地雨勢大小有關,認為滬尾即雨尾,基隆宜蘭雨頭也,一說與上海(簡稱滬」)通航有關,一說是原住民語音,因滬尾又有虎尾、戶美之音譯,日人安倍明義(1935)即認為滬尾與石門之「老梅」同音義,另一說法即《台灣府志》所載「用碎石圍築海坪之中,水滿魚藏其內,水汐則捕之」,石滬為捕魚之設施,村社處其下勢,故名滬尾。
只是到了清未台灣開埠通商,作為台北(淡水)外港所的滬尾,逐漸與「淡水」互用,到了日本時代時,遂正式以「淡水」取代「滬尾」之名稱,據稱也是因鑑於滬尾之台語音與日本神戶(Koube)之讀音易相混,乃改以淡水,只知光復後也沿用「淡水」為鄉鎮之名。
淡水的港口和城鎮發展,都和淡水河的航運有密切之關係,淡水河雖只是台灣第三大河川,卻是台灣航行最便利的河...
別以為吃鐵蛋、阿給和逛老街等於認識淡水—7張旅行地圖帶你 ... | 魚的世界
古蹟及歷史建築介紹 | 魚的世界
目錄 | 魚的世界
淡水歷史故事~至日治淡水篇 | 魚的世界
走入淡水1884年經典戰役砲台文史、碼頭夕照、私房沙灘 | 魚的世界
淡水小鎮的故事1 | 魚的世界
淡水有故事 | 魚的世界
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔」新店溪直潭 2005/3/15 上午 12:00:00 出沒
鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔(Carassiusauratusauratus)為鯉科魚類,於2005/3/15上午12:00:00 在新店溪直潭發現...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「海鰱、大眼海鰱、瀾槽、四破」淡水河挖仔尾 2016/2/5 上午 12:00:00 出沒
海鰱、大眼海鰱、瀾槽、四破(Elopsmachnata)為海鰱科魚類,於2016/2/5上午12:00:00 在淡水河挖仔尾發現,以下為該物種詳細資...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「泥鰍、土鰍、胡溜、魚溜、雨溜」新店溪新店溪匯流口(秀朗橋-福和橋) 2016/10/1 上午 12:00:00 出沒
泥鰍、土鰍、胡溜、魚溜、雨溜(Misgurnusanguillicaudatus)為鰍科魚類,於2016/10/1上午12:00:00 在新店溪新店溪匯流口(秀朗...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「大鱗副泥鰍、紅泥鰍、土鰍、胡溜、魚溜、雨溜」新店溪直潭 2016/5/3 上午 12:00:00 出沒
大鱗副泥鰍、紅泥鰍、土鰍、胡溜、魚溜、雨溜(Paramisgurnusdabryanus)為鰍科魚類,於2016/5/3上午12:00:00 在新店溪直潭發...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔」大漢溪新海橋-大漢橋 2016/10/1 上午 12:00:00 出沒
鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔(Carassiusauratusauratus)為鯉科魚類,於2016/10/1上午12:00:00 在大漢溪新海橋-大...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「泥鰍、土鰍、胡溜、魚溜、雨溜」新店溪直潭 2005/8/15 上午 12:00:00 出沒
泥鰍、土鰍、胡溜、魚溜、雨溜(Misgurnusanguillicaudatus)為鰍科魚類,於2005/8/15上午12:00:00 在新店溪直潭發現,以下為...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔」新店溪直潭 2016/5/3 上午 12:00:00 出沒
鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔(Carassiusauratusauratus)為鯉科魚類,於2016/5/3上午12:00:00 在新店溪直潭發現,...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔」新店溪直潭 2017/2/15 上午 12:00:00 出沒
鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔(Carassiusauratusauratus)為鯉科魚類,於2017/2/15上午12:00:00 在新店溪直潭發現...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「泥鰍、土鰍、胡溜、魚溜、雨溜」新店溪直潭 2016/8/4 上午 12:00:00 出沒
泥鰍、土鰍、胡溜、魚溜、雨溜(Misgurnusanguillicaudatus)為鰍科魚類,於2016/8/4上午12:00:00 在新店溪直潭發現,以下為該...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「海鰱、大眼海鰱、瀾槽、四破」淡水河台北橋 2015/8/3 上午 12:00:00 出沒
海鰱、大眼海鰱、瀾槽、四破(Elopsmachnata)為海鰱科魚類,於2015/8/3上午12:00:00 在淡水河台北橋發現,以下為該物種詳細資...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔」淡水河江子翠 2015/10/5 上午 12:00:00 出沒
鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔(Carassiusauratusauratus)為鯉科魚類,於2015/10/5上午12:00:00 在淡水河江子翠發...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「海鰱、大眼海鰱、瀾槽、四破」淡水河台北橋 2015/10/5 上午 12:00:00 出沒
海鰱、大眼海鰱、瀾槽、四破(Elopsmachnata)為海鰱科魚類,於2015/10/5上午12:00:00 在淡水河台北橋發現,以下為該物種詳細...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「條紋簾鯛、條紋雞籠鯧、銅盤仔、金龍、雞倉、加破埔」淡水河關渡 2005/8/15 上午 12:00:00 出沒
條紋簾鯛、條紋雞籠鯧、銅盤仔、金龍、雞倉、加破埔(Drepanelongimana)為簾鯛科魚類,於2005/8/15上午12:00:00 在淡水河關渡...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔」新店溪新店溪匯流口(秀朗橋-福和橋) 2005/8/15 上午 12:00:00 出沒
鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔(Carassiusauratusauratus)為鯉科魚類,於2005/8/15上午12:00:00 在新店溪新店溪匯...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔」新店溪直潭 2016/5/2 上午 12:00:00 出沒
鯽、蘭氏鯽、鯽仔、土鯽、本島鯽、本島仔(Carassiusauratusauratus)為鯉科魚類,於2016/5/2上午12:00:00 在新店溪直潭發現,...