公主病、還是抓耙仔?各種「討厭鬼」的英文大集合來啦! | 魚的世界
![公主病、還是抓耙仔?各種「討厭鬼」的英文大集合來啦!](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
2016年1月21日—馬屁精在英文有很多說法,比較文雅的是brown-noser,粗俗一點可以講ass-kisser或是kiss-up。在校園裡愛拍老師馬屁的人,則可以稱他們為teacher'spet。
![公主病、還是抓耙仔?各種「討厭鬼」的英文大集合來啦!](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
罵人也要罵對! 討厭鬼猖獗,翻白眼同時也要兼顧學英文! 這次 VoiceTube 匯集了十個討人厭的品種, 讓你抱怨也不詞窮喔!
別以為討厭的白目只會發生在不熟的人身上。有時候另一半的舉動看似可愛,但其實很令人惱怒!看看下面這支影片,趕快改掉不好的習慣!
男友們偷偷被女友討厭的小事,你中了幾個?Things Boyfriends Do That Secretly Annoy Their Girlfriends [1]
阿諛奉承第一名——馬屁精 brown-noser/ass-kisser/kiss-up馬屁精在英文有很多說法,比較文雅的是 brown-noser,粗俗一點可以講 ass-kisser 或是 kiss-up。在校園裡愛拍老師馬屁的人,則可以稱他們為 teacher’s pet。
flatter someone 奉承他人Jane is just flattering him for her own benefit. 珍只是在奉承,為了從他身上得到點好處。
大事小事都是我的事——抓耙仔 tattle-tale/nark一個人很愛打小報告,雞毛蒜皮的事也要計較就是 tattle-tale。告密者則可稱為 nark (narc)。
snitch 告密Promise me you won’t snitch and I’ll tell you my secret. 答應我你不會去告狀,我就跟你說我的秘密
tell on A to B 向 B 告 A 的狀 黏踢踢有時也是種壓力——黏人精 clingy/needy男女朋友、甚至是朋友之間相處都需要點...
該怎麼用英文說「抓耙仔」?這些令人無奈的同事你遇過嗎? | 魚的世界
那些年,我們都討厭的人...『抓耙子』、『馬屁精』英文怎麼說? | 魚的世界
公主病、還是抓耙仔?各種「討厭鬼」的英文大集合來啦! | 魚的世界
抓耙子、管太寬、偽君子⋯⋯如何用英文抱怨令人無奈的同事? | 魚的世界
snitch | 魚的世界
“抓耙子” 的英文怎麼說? | 魚的世界
snitch 抓耙仔 | 魚的世界
抓耙子 | 魚的世界
趕快遠離!... | 魚的世界
抓耙子跟受不了的英文該怎麼說? | 魚的世界
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「四線列牙鯻、四抓仔、四線雞魚」曾文溪出海口 2014/11/17 上午 12:00:00 出沒
四線列牙鯻、四抓仔、四線雞魚(Pelatesquadrilineatus)為鯻科魚類,於2014/11/17上午12:00:00 在曾文溪出海口發現,以下為該...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「四線列牙鯻、四抓仔、四線雞魚」北港溪松山大橋 2006/8/10 上午 12:00:00 出沒
四線列牙鯻、四抓仔、四線雞魚(Pelatesquadrilineatus)為鯻科魚類,於2006/8/10上午12:00:00 在北港溪松山大橋發現,以下為...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「四線列牙鯻、四抓仔、四線雞魚」北港溪雲嘉大橋 2006/8/10 上午 12:00:00 出沒
四線列牙鯻、四抓仔、四線雞魚(Pelatesquadrilineatus)為鯻科魚類,於2006/8/10上午12:00:00 在北港溪雲嘉大橋發現,以下為...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「四線列牙鯻、四抓仔、四線雞魚」曾文溪麻善大橋 2015/10/14 上午 12:00:00 出沒
四線列牙鯻、四抓仔、四線雞魚(Pelatesquadrilineatus)為鯻科魚類,於2015/10/14上午12:00:00 在曾文溪麻善大橋發現,以下為...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「四線列牙鯻、四抓仔、四線雞魚」頭前溪竹港大橋 2015/10/5 上午 12:00:00 出沒
四線列牙鯻、四抓仔、四線雞魚(Pelatesquadrilineatus)為鯻科魚類,於2015/10/5上午12:00:00 在頭前溪竹港大橋發現,以下為...