廣府俗語「青頭仔」原來是這樣理解的 | 魚的世界
「青頭仔」和「青頭小伙」意思同義。類似於「毛頭小伙」,也就是楞頭青,什麼都不懂的年輕人,有點莽撞。帶有些少不更事,不懂 ...
有網友在評論中寫下三個字:「青頭仔」。他沒有說「諗咗幾十年唔知點解」,也沒表示「不解其意」。可能他是精通粵語,出個題目想考考老聶。我被他考砸了,真的不懂。大概知道粵語中「青頭仔」意思是未婚男青年,亦即是處男。
但「為什麼處男叫青頭仔」?就不知道了,想請教「谷哥」和「百娘」,他們回答:「愛莫能助」。
民間有一種說法,處男龜頭是青色的,所以稱處男為「青頭仔」。除此以外,未能找到更具體的解釋。於是,本人就去學習,研究,查閱了古籍,經過一番研究得出以下結論:
首先我們來認識一下「青」字。「青」的本義:藍色。&34;《荀子·勸學》。
又想起一個故事:鄭板橋和他的私塾老師在一個雨天初晴時出門。路過一橋,看見河水裡漂來一女子...老師悽然吟道:「二八女多嬌,風吹落小橋。三魂隨浪轉,七魄泛波濤。」鄭板橋回味著這首詩,忽然問老師:「您怎麼知道她是二八女子呢?又怎麼知道她是被風颳落橋下的呢?人有三魂和七魄嗎?」
老師一愣:「哪你以為呢?」板橋想了想,回老師一首詩:「誰家女多嬌,何故落小橋?青絲隨浪轉,粉面泛波濤!」
李白詩:&34;。
這兩詩裡的「青絲」是什麼?就是比喻黑色的頭髮。
為什麼用青絲比喻頭髮呢。這就涉及到古漢語的問題,粵語之所以博大精深,就是因為它繼承了許多古漢語。
之所以用青絲比喻頭髮,是因為青的含義除了表示青的顏色之外,上古的時候指黑色。《尚書》中的《禺貢》篇中說:「厥土青黎。」意思是說,那裡的土是黑色的。 後來,人們就用「青絲」比喻頭髮,也就是黑頭髮。
還有一種解釋,青比喻年輕:青年。青春。青工。 青頭的頭是指人的頭,不是龜的頭。這樣「青頭」就明確了,就是指黑色頭髮的年青人。
其次講仔字,仔本意是指兒子,也指有某些特徵或從事某種職業的年輕人。如後生仔、細路仔。青色在五行中屬木。木在四季中代表春,意思這個男孩子還在春天中,處於青春期。
...台灣俗名 | 魚的世界
廣府俗語「青頭仔」原來是這樣理解的 | 魚的世界
發掘更多有關青頭仔的文章 | 魚的世界
童男 | 魚的世界
粵語中青頭仔是什麼意思?來歷 | 魚的世界
這個廣府俗語百分之九十九冇人識原來系咁解嘅 | 魚的世界
青頭仔 | 魚的世界
青頭仔 | 魚的世界
「鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔」急水溪宅港橋 2013/6/3 上午 12:00:00 出沒
鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔(Mugilcephalus)為鯔科魚類,於2013/6/3上午12:00:00 在急水溪宅港橋發現,以下為該物...
「鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔」卑南溪巒山大橋 2003/6/14 上午 12:00:00 出沒
鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔(Mugilcephalus)為鯔科魚類,於2003/6/14上午12:00:00 在卑南溪巒山大橋發現,以下為...
「鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔」曾文溪出海口 2014/11/17 上午 12:00:00 出沒
鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔(Mugilcephalus)為鯔科魚類,於2014/11/17上午12:00:00 在曾文溪出海口發現,以下為該...
「鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔」曾文溪出海口 2015/2/9 上午 12:00:00 出沒
鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔(Mugilcephalus)為鯔科魚類,於2015/2/9上午12:00:00 在曾文溪出海口發現,以下為該物...
「鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔」宜蘭河(宜蘭溪)壯圍大橋 2019/10/5 上午 12:00:00 出沒
鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔(Mugilcephalus)為鯔科魚類,於2019/10/5上午12:00:00 在宜蘭河(宜蘭溪)壯圍大橋發現...
「鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔」後龍溪河口 2012/4/25 上午 12:00:00 出沒
鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔(Mugilcephalus)為鯔科魚類,於2012/4/25上午12:00:00 在後龍溪河口發現,以下為該物...
「鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔」四重溪車城橋 2012/12/4 上午 12:00:00 出沒
鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔(Mugilcephalus)為鯔科魚類,於2012/12/4上午12:00:00 在四重溪車城橋發現,以下為該...
「鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔」曾文溪國姓橋 2014/8/25 上午 12:00:00 出沒
鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔(Mugilcephalus)為鯔科魚類,於2014/8/25上午12:00:00 在曾文溪國姓橋發現,以下為該...
「鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔」頭前溪溪洲大橋 2015/10/5 上午 12:00:00 出沒
鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔(Mugilcephalus)為鯔科魚類,於2015/10/5上午12:00:00 在頭前溪溪洲大橋發現,以下為...
「鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔」淡水河江子翠 2016/2/22 上午 12:00:00 出沒
鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔(Mugilcephalus)為鯔科魚類,於2016/2/22上午12:00:00 在淡水河江子翠發現,以下為該...
「鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔」鹽水溪四草大橋 2012/11/1 上午 12:00:00 出沒
鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔(Mugilcephalus)為鯔科魚類,於2012/11/1上午12:00:00 在鹽水溪四草大橋發現,以下為...
「鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔」花蓮溪米棧大橋(朝保) 2017/10/4 上午 12:00:00 出沒
鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔(Mugilcephalus)為鯔科魚類,於2017/10/4上午12:00:00 在花蓮溪米棧大橋(朝保)發現,...
「鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔」曾文溪安檢站 2005/1/15 上午 12:00:00 出沒
鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔(Mugilcephalus)為鯔科魚類,於2005/1/15上午12:00:00 在曾文溪安檢站發現,以下為該...
「鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔」淡水河五股 2015/5/20 上午 12:00:00 出沒
鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔(Mugilcephalus)為鯔科魚類,於2015/5/20上午12:00:00 在淡水河五股發現,以下為該物...
「鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔」烏溪水裡港 2004/9/9 上午 12:00:00 出沒
鯔、青頭仔、信魚、正烏、烏魚、奇目仔(Mugilcephalus)為鯔科魚類,於2004/9/9上午12:00:00 在烏溪水裡港發現,以下為該物種...