網路世界的「鯰魚」 | 魚的世界
![網路世界的「鯰魚」](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
2019年7月30日—根據韋氏詞典,catfish有兩個意思,一是指「鯰形目淡水魚,即鯰魚」,或作動詞「捕鯰魚」;二是指「以欺騙目的在社交網站上設置虛假個人資料的人」,或作 ...
![網路世界的「鯰魚」](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「With Sarah’s admission, the last nine minutes of our date undid the previous nine hours. You hear stories of people being catfished by fake online profiles. My date was turning into a catfish tale of its own; I was out with someone who had revealed herself to be completely different from who she first appeared to be. 」
根據韋氏詞典[1],catfish有兩個意思,一是指「鯰形目淡水魚,即鯰魚」,或作動詞「捕鯰魚」;二是指「以欺騙目的在社交網站上設置虛假個人資料的人」,或作動詞「用虛假資料在網上欺騙他人」。 這個詞的後一種引申義最早出現於2010年,源於Ariel Schulman的紀錄片《鯰魚》[2](Catfish),片中年輕的攝影師Nev與密西根州的一個妙齡女子Megan在網上墜入愛河,但當他祕密前往密西根州想與之相見時才發現,對方名叫Angela,是一個中年家庭婦女,一切都只是她在虛擬世界中構建出的夢想生活狀態。影片「鯰魚」得名於Angela丈夫講的一個故事:為了保持鱈魚的活躍與新鮮,一些漁民會將鯰魚放進捕到的鱈魚中一起長途運輸,這是因為作為鱈魚的天敵,鯰魚能使鱈魚一直保持警惕狀態,不至於在蓄水池中靜止不動而死去。他用「鯰魚」來比喻自己的妻子——一個偽裝迷人而刺激的身份、不斷攪動他人生活漣漪的人。自此以後,人們就用catfish來形容用假身份在網上欺騙他人的人。 愛情似乎總是容易和騙局聯繫起來,除了catfish,時報周播電視節目最新一期[3]中曾提到過「love Scams」(愛情騙局),中文網「每日一詞」欄目也曾寫過利用感情騙取他人錢財的「sweetheart swindle」[4](甜心騙局)。 你對catfish這種行為怎麼看?你有被網路虛假身份欺騙的經歷嗎?歡迎來信或留...CatFish | 魚的世界
Catfish | 魚的世界
Catfish | 魚的世界
Catfish | 魚的世界
CATFISH在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 | 魚的世界
網路世界的「鯰魚」 | 魚的世界
網路世界的「鯰魚」 說明 | 魚的世界
美國人這樣說(122) | 魚的世界
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「豹紋翼甲鯰、琵琶鼠、清道夫、垃圾魚」土庫排水岡山橋 2012/3/22 上午 12:00:00 出沒
豹紋翼甲鯰、琵琶鼠、清道夫、垃圾魚(Pterygoplichthyspardalis)為骨甲鯰科魚類,於2012/3/22上午12:00:00 在土庫排水岡山橋...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「莫三鼻口孵魚、莫桑比克口孵非鯽、非洲仔、南洋鯽仔、在來吳郭魚」秀姑巒溪學田橋 2005/2/15 上午 12:00:00 出沒
莫三鼻口孵魚、莫桑比克口孵非鯽、非洲仔、南洋鯽仔、在來吳郭魚(Oreochromismossambicus)為慈鯛科魚類,於2005/2/15上午12:...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「豹紋翼甲鯰、琵琶鼠、清道夫、垃圾魚」鹽水溪新灣橋 2012/11/1 上午 12:00:00 出沒
豹紋翼甲鯰、琵琶鼠、清道夫、垃圾魚(Pterygoplichthyspardalis)為骨甲鯰科魚類,於2012/11/1上午12:00:00 在鹽水溪新灣橋發...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「莫三鼻口孵魚、莫桑比克口孵非鯽、非洲仔、南洋鯽仔、在來吳郭魚」光復溪光復橋 2003/10/4 上午 12:00:00 出沒
莫三鼻口孵魚、莫桑比克口孵非鯽、非洲仔、南洋鯽仔、在來吳郭魚(Oreochromismossambicus)為慈鯛科魚類,於2003/10/4上午12:...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「莫三鼻口孵魚、莫桑比克口孵非鯽、非洲仔、南洋鯽仔、在來吳郭魚」花蓮溪阿拖莫 2003/1/6 上午 12:00:00 出沒
莫三鼻口孵魚、莫桑比克口孵非鯽、非洲仔、南洋鯽仔、在來吳郭魚(Oreochromismossambicus)為慈鯛科魚類,於2003/1/6上午12:0...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「豹紋翼甲鯰、琵琶鼠、清道夫、垃圾魚」阿公店溪前州橋 2012/3/22 上午 12:00:00 出沒
豹紋翼甲鯰、琵琶鼠、清道夫、垃圾魚(Pterygoplichthyspardalis)為骨甲鯰科魚類,於2012/3/22上午12:00:00 在阿公店溪前州橋...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「多輻翼甲鯰、琵琶鼠、清道夫、垃圾魚」淡水河台北橋 2015/10/5 上午 12:00:00 出沒
多輻翼甲鯰、琵琶鼠、清道夫、垃圾魚(Pterygoplichthysmultiradiatus)為骨甲鯰科魚類,於2015/10/5上午12:00:00 在淡水河台...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「莫三鼻口孵魚、莫桑比克口孵非鯽、非洲仔、南洋鯽仔、在來吳郭魚」淡水河台北橋 2015/10/5 上午 12:00:00 出沒
莫三鼻口孵魚、莫桑比克口孵非鯽、非洲仔、南洋鯽仔、在來吳郭魚(Oreochromismossambicus)為慈鯛科魚類,於2015/10/5上午12:...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「莫三鼻口孵魚、莫桑比克口孵非鯽、非洲仔、南洋鯽仔、在來吳郭魚」清水溪舊社二號橋 2015/9/1 上午 12:00:00 出沒
莫三鼻口孵魚、莫桑比克口孵非鯽、非洲仔、南洋鯽仔、在來吳郭魚(Oreochromismossambicus)為慈鯛科魚類,於2015/9/1上午12:0...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「豹紋翼甲鯰、琵琶鼠、清道夫、垃圾魚」朴子溪牛稠溪橋 2015/11/9 上午 12:00:00 出沒
豹紋翼甲鯰、琵琶鼠、清道夫、垃圾魚(Pterygoplichthyspardalis)為骨甲鯰科魚類,於2015/11/9上午12:00:00 在朴子溪牛稠溪橋...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「莫三鼻口孵魚、莫桑比克口孵非鯽、非洲仔、南洋鯽仔、在來吳郭魚」大漢溪新海橋-大漢橋 2016/5/2 上午 12:00:00 出沒
莫三鼻口孵魚、莫桑比克口孵非鯽、非洲仔、南洋鯽仔、在來吳郭魚(Oreochromismossambicus)為慈鯛科魚類,於2016/5/2上午12:0...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「莫三鼻口孵魚、莫桑比克口孵非鯽、非洲仔、南洋鯽仔、在來吳郭魚」新店溪直潭 2016/5/3 上午 12:00:00 出沒
莫三鼻口孵魚、莫桑比克口孵非鯽、非洲仔、南洋鯽仔、在來吳郭魚(Oreochromismossambicus)為慈鯛科魚類,於2016/5/3上午12:0...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「豹紋翼甲鯰、琵琶鼠、清道夫、垃圾魚」龜重溪忠義橋 2013/6/3 上午 12:00:00 出沒
豹紋翼甲鯰、琵琶鼠、清道夫、垃圾魚(Pterygoplichthyspardalis)為骨甲鯰科魚類,於2013/6/3上午12:00:00 在龜重溪忠義橋發...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「豹紋翼甲鯰、琵琶鼠、清道夫、垃圾魚」朴子溪月眉潭橋 2015/6/22 上午 12:00:00 出沒
豹紋翼甲鯰、琵琶鼠、清道夫、垃圾魚(Pterygoplichthyspardalis)為骨甲鯰科魚類,於2015/6/22上午12:00:00 在朴子溪月眉潭橋...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「莫三鼻口孵魚、莫桑比克口孵非鯽、非洲仔、南洋鯽仔、在來吳郭魚」大漢溪大溪橋 2016/8/1 上午 12:00:00 出沒
莫三鼻口孵魚、莫桑比克口孵非鯽、非洲仔、南洋鯽仔、在來吳郭魚(Oreochromismossambicus)為慈鯛科魚類,於2016/8/1上午12:0...