我國法律如何翻譯為英文譯本(二)/實習律師吳詩凡 | 魚的世界
![我國法律如何翻譯為英文譯本(二)/實習律師吳詩凡](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
六、法規條文結構用語:條:Article,項:Paragraph,款:Subparagraph,目:Item,之一:-1。參、以美國密西根州之統一商法典UniformCommercialCode[1](以下簡稱UCC) ...
![我國法律如何翻譯為英文譯本(二)/實習律師吳詩凡](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
[問題] 法條的條項款英文怎麼說 | 魚的世界
“article”及编、章、节、条、款、项、目的翻译 | 魚的世界
常用法學英文字彙表 | 魚的世界
我國法律如何翻譯為英文譯本(二)/實習律師吳詩凡 | 魚的世界
法規名稱英譯統一標準表 | 魚的世界
法規名稱英譯統一標準表 | 魚的世界
法規名稱英譯統一標準表 | 魚的世界
法規種類名稱及搭配動詞英譯中文英文動詞規O | 魚的世界
英譯法規查詢 | 魚的世界
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎」後堀溪三埔上游 2015/8/11 上午 12:00:00 出沒
條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎(Hemiculterleucisculus)為鯉科魚類,於2015/8/11上午12:00:00 在後堀溪三埔上...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎」中港溪三灣大橋 2005/7/13 上午 12:00:00 出沒
條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎(Hemiculterleucisculus)為鯉科魚類,於2005/7/13上午12:00:00 在中港溪三灣大...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎」中港溪平安大橋 2015/9/2 上午 12:00:00 出沒
條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎(Hemiculterleucisculus)為鯉科魚類,於2015/9/2上午12:00:00 在中港溪平安大橋...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎」後堀溪壽保橋 2006/1/15 上午 12:00:00 出沒
條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎(Hemiculterleucisculus)為鯉科魚類,於2006/1/15上午12:00:00 在後堀溪壽保橋...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎」曾文溪曾文二號橋 2015/8/11 上午 12:00:00 出沒
條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎(Hemiculterleucisculus)為鯉科魚類,於2015/8/11上午12:00:00 在曾文溪曾文二...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎」中港溪台三線中港溪橋 2005/7/13 上午 12:00:00 出沒
條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎(Hemiculterleucisculus)為鯉科魚類,於2005/7/13上午12:00:00 在中港溪台三線...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎」後堀溪玉井橋 2005/4/15 上午 12:00:00 出沒
條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎(Hemiculterleucisculus)為鯉科魚類,於2005/4/15上午12:00:00 在後堀溪玉井橋...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎」曾文溪曾文五號橋 2015/8/11 上午 12:00:00 出沒
條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎(Hemiculterleucisculus)為鯉科魚類,於2015/8/11上午12:00:00 在曾文溪曾文五...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎」曾文溪曾文溪橋 2015/2/9 上午 12:00:00 出沒
條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎(Hemiculterleucisculus)為鯉科魚類,於2015/2/9上午12:00:00 在曾文溪曾文溪橋...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎」曾文溪麻善大橋 2004/11/15 上午 12:00:00 出沒
條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎(Hemiculterleucisculus)為鯉科魚類,於2004/11/15上午12:00:00 在曾文溪麻善大...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎」曾文溪走馬瀨大橋 2014/8/25 上午 12:00:00 出沒
條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎(Hemiculterleucisculus)為鯉科魚類,於2014/8/25上午12:00:00 在曾文溪走馬瀨...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎」曾文溪玉豐大橋 2004/8/15 上午 12:00:00 出沒
條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎(Hemiculterleucisculus)為鯉科魚類,於2004/8/15上午12:00:00 在曾文溪玉豐大...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎」老田寮溪老田寮橋 2012/12/12 上午 12:00:00 出沒
條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎(Hemiculterleucisculus)為鯉科魚類,於2012/12/12上午12:00:00 在老田寮溪老田...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎」八掌溪斷面89-忠義橋 2004/6/24 上午 12:00:00 出沒
條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎(Hemiculterleucisculus)為鯉科魚類,於2004/6/24上午12:00:00 在八掌溪斷面89-...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎」新店溪新店溪匯流口(秀朗橋-福和橋) 2016/10/1 上午 12:00:00 出沒
條、、苦槽仔、海鰱仔、奇力仔、白條、白鱎(Hemiculterleucisculus)為鯉科魚類,於2016/10/1上午12:00:00 在新店溪新店溪...