時光完全修復手冊(2):我們修復時光碎片的方法 | 魚的世界
![時光完全修復手冊(2):我們修復時光碎片的方法](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
將一部電影從膠卷放映變成「數位修復版」在戲院播放,會經過以下幾個步驟:膠卷整飭、將膠卷進行數位...軟體自動修復的原理是利用前後格的資訊,來修補當格缺陷。
![時光完全修復手冊(2):我們修復時光碎片的方法](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
將一部電影從膠卷放映變成「數位修復版」在戲院播放,會經過以下幾個步驟:膠卷整飭、將膠卷進行數位掃描、聲音數位修復、影像數位修復、影像數位調光,然後把聲音跟影像整合同步,最後輸出為現在映演使用的DCP(Digital Cinema Package)數位檔案供影院播放。
然而,不管是負責講授膠卷整飭的影視聽中心數位修復組邱繼諺組長、與大家分享豐富聲音修復經驗的曹源峰老師,還是負責影像修復的趙百祥、張怡蓁兩位講者,都不約而同的提到一個重要觀念:不要急著動手!先找出最好的母帶!
在膠卷放映的時代,電影公司都是以原拍攝底片為母源沖印(複製)出大量放映用拷貝給戲院使用。但不管是影像還是聲音的底片,音畫中的細節都會在一次次的複製中減少,人為缺陷也會跟著複製到下一個版本,使得越後端的素材品質通常會越不好。因此,若能找到最原始的拍攝底片[1]與錄音磁帶[2]進行整飭及數位掃描,不但最接近導演想呈現的效果,數位修復時也將事半功倍。就像曹源峰老師所說的:「若魚不新鮮,就要花更多功夫做成糖醋」,因此在一部電影進行數位修復之前,一定要先清查所有的素材,找出其中最適合的版本後,才著手進行整飭工作。
在〈時光完全修復手冊 ①:我們抵抗時光遺忘的理由〉中,我們提及了影像作為文化資產與國族記憶的價值,以及老電影在修復重新公開後,得以建構更完整的臺灣電影史的歷史意義。本文將進入技術層面,並依序介紹膠卷整飭、聲音修復、影像修復三個部分,呈現一部電影從膠卷轉變為數位檔案的完整過程。
◎ 數位修復中不可或缺的手工藝:膠卷整飭由於時間、保存環境、人為操作等各種外在因素,膠卷的受損可以分為物理性受損及化學性受損兩種,其中膠卷整飭主要是處理物理性受損。常見的物理性損壞包括斷裂、撕裂、殘膠、污點、指紋、油漬,分別能以專用膠帶重新貼合、棉花棒沾溶劑去漬、刮刀刮除殘膠、絨布擦拭等方式來清潔,讓膠卷可以在掃描機下被讀取出最豐富的原始資訊。若遇到齒孔破損,以及接片錯誤產生的跳格,則要補足到一格有四個完整的齒孔,否則會影響掃描結果的穩定性,增加後續數位修復的難度。
...2018數位修復手冊.pdf | 魚的世界
電影修復入門:修復的不只是電影,而是時代的靈魂 | 魚的世界
數位修復 | 魚的世界
膠片整飭 | 魚的世界
時光完全修復手冊(2):我們修復時光碎片的方法 | 魚的世界
[問卦] 老片高畫質修復是什麼原理? | 魚的世界
讓老電影凍齡的數位修復之術!ft.影視聽中心邱繼諺組長【科科 ... | 魚的世界
中影數位修復流程短片(中影技術中心提供) | 魚的世界
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」卑南溪初來 2015/8/27 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2015/8/27上午12:00:00 在卑南溪初來發現,以...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」卑南溪初來 2015/10/14 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2015/10/14上午12:00:00 在卑南溪初來發現,以...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」卑南溪初來 2015/9/27 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2015/9/27上午12:00:00 在卑南溪初來發現,以...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」卑南溪初來 2015/6/8 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2015/6/8上午12:00:00 在卑南溪初來發現,以下...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」卑南溪初來 2015/7/21 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2015/7/21上午12:00:00 在卑南溪初來發現,以...
![](https://i.imgur.com/cDrTAjT.jpg)
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」卑南溪初來 2015/12/1 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2015/12/1上午12:00:00 在卑南溪初來發現,以...