「歸剛欸」是什麼梗?水母迷因網瘋朝聖台味配音超洗腦:笑到哭 | 魚的世界
2021年11月29日—其實影片中的「歸剛欸」為台語「整天」的意思,用來斥責別人整天沒事做、只會胡搞瞎搞找麻煩,在影片中就是在罵人類不做正事,只會讓水母「被斷頭」, ...
image source:YouTube/藍星lan sing[1]
文/翁筠茜
「兄弟啊,我們之前應該是不認識啦,應該是無怨無仇啦吼,歸剛欸!」你最近有聽過別人用正港台語講這句「歸剛欸」嗎?這句超洗腦的台詞竄遍各大社群討論區,究竟「歸剛欸」是什麼意思?又是源自哪裡呢?今天《DailyView網路溫度計》[2]為你解答!
▲網友發文提及「歸剛欸」。
image source:Dcard[3]
「歸剛欸」出自哪裡?透過《KEYPO大數據關鍵引擎》[4]調查,「歸剛欸」在短短一週就累積5,726筆網路聲量,連經濟部、海洋委員會都跟風發文提及「歸剛欸」,底下許多網友都留言「這篇文有聲音」。
▲「歸剛欸」在短短一週就累積5,726筆網路聲量。
image source:KEYPO大數據關鍵引擎/聲量趨勢(分析區間:2021/11/22-2021/11/28)[5]
其實「歸剛欸」是出自一支抖音爆紅影片,原影片為一隻水母因為被人類舉起來,導致傘狀體直接脫落,後來被網友加上台語配音台詞:
「兄弟啊,我們之前應該是不認識啦,應該是無怨無仇啦吼,啊老子在那邊好好的,你硬要過來給老子摸兩下老子都已經沒說話了,你現在乾脆直接把老子的頭拔起來是怎樣?害老子剛長大而已就又馬上要去投胎,歸剛欸!」
「歸剛欸」是什麼意思?其實影片中的「歸剛欸」為台語「整天」的意思,用來斥責別人整天沒事做、只會胡搞瞎搞找麻煩,在影片中就是在罵人類不做正事,只會讓水母「被斷頭」,水母無奈的吶喊也有「有完沒完啊?」的意思。...
「歸剛欸」是什麼意思?為何迷因會竄紅?正確用法該怎麼用? | 魚的世界
不是「歸剛」是「規工」!水母迷因影片爆紅 | 魚的世界
「歸剛欸」是什麼梗?水母迷因網瘋朝聖台味配音超洗腦:笑到哭 | 魚的世界
歸剛欸被亂用?他酸「不會台語硬講」 PTT狂喊尷尬:母湯也是 | 魚的世界
「歸剛欸」是什麼意思?為何迷因會竄紅?正確用法 ... | 魚的世界
「歸剛欸」領銜2021「10大網路流行語」!這些時事哏不可不 ... | 魚的世界
「歸剛」啥意思?文化部解釋3迷因 | 魚的世界
「歸剛欸」是什麼意思?為何迷因會竄紅 ... | 魚的世界
「紋腹叉鼻魨、白點河魨、烏規、花規、綿規、規仔」曾文溪出海口 2015/5/11 上午 12:00:00 出沒
紋腹叉鼻魨、白點河魨、烏規、花規、綿規、規仔(Arothronhispidus)為四齒魨科魚類,於2015/5/11上午12:00:00 在曾文溪出海口...