三百年前浙江秀才的臺灣壯遊-- | 魚的世界
2021年12月28日—上圖:裨海紀遊序(右下方印章刻有故伊能嘉矩氏蒐藏)郁永河《裨海紀遊》(全文翻譯)卷上1.從福州至廈門網頁連結:向台灣出發----郁永河《裨海紀 ...
上圖:裨海紀遊序(右下方印章刻有故伊能嘉矩氏蒐藏)
郁永河《裨海紀遊》(全文翻譯)
卷上
1.從福州至廈門 網頁連結: 向台灣出發----郁永河《裨海紀遊》:赴臺緣起(原文+翻譯)[1]
2.渡過黑水溝(廈門至台南) 網頁連結: 浩蕩孤帆入杳冥----郁永河《裨海紀遊》:過黑水溝(原文+翻譯)[2]
3.台灣概述(台南) 網頁連結: 臺灣的第一印象----郁永河《裨海紀遊》:初抵臺灣府城見聞(原文+翻譯)[3]
4.台灣竹枝詞十二首 網頁連結: 台灣俗文學的播種者----郁永河《裨海紀遊》中的三十六首〈竹枝詞〉[4]
卷中
1.西岸北上(台南至淡水) 網頁連結: 三百年前西部大縱走----郁永河《裨海紀遊》:臺灣西岸二十日紀聞(原文+翻譯)[5]
2.初探古台北湖 走向三百年前的關渡平原----郁永河《裨海紀遊》:初探甘答門記(原文+翻譯)[6]
3.煉硫(關渡之一) 網頁連結: 郁永河煉硫經過----郁永河《裨海紀遊》:煉硫(原文+翻譯)[7]
4.北投 網頁連結: 遇見三百年前的北投----郁永河《裨海紀遊》:北投硫穴記(原文+翻譯)[8]
5.感言(關渡之二) 網頁連結: 九死一生終不悔----郁永河《裨海紀遊》:旅臺有感(原文+翻譯)[9]
卷下
1.議論 網頁連結: 對台灣治安與棄留的看法----郁永河《裨海紀遊》:臺灣治安棄留論(原文+翻譯)[10]
2.記原住民 網頁連結: 人道主...
〈裨海紀遊卷上〉【郁永和全集之四】白話翻譯 | 魚的世界
郁永河《裨海紀遊》:北投硫穴記(原文+翻譯) | 魚的世界
郁永河《裨海紀遊》:初抵臺灣府城見聞(原文+翻譯) | 魚的世界
三百年前浙江秀才的臺灣壯遊-- | 魚的世界
郁永河《裨海紀遊》:臺灣西岸二十日紀聞(原文+翻譯) | 魚的世界
浩蕩孤帆入杳冥-- | 魚的世界
九死一生終不悔-- | 魚的世界
〈裨海紀遊卷中〉【郁永河全集之五】白話翻譯 | 魚的世界
郁永河裨海紀遊翻譯 | 魚的世界
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」大安溪白布帆大橋 2008/10/14 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2008/10/14上午12:00:00 在大安溪白布帆大橋發...
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」大安溪白布帆大橋 2009/3/2 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2009/3/2上午12:00:00 在大安溪白布帆大橋發現...
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」大安溪白布帆大橋 2008/8/11 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2008/8/11上午12:00:00 在大安溪白布帆大橋發...
「台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑」大安溪白布帆大橋 2008/12/15 上午 12:00:00 出沒
台灣石、石賓光唇魚、石斑、石、秋斑(Acrossocheilusparadoxus)為鯉科魚類,於2008/12/15上午12:00:00 在大安溪白布帆大橋發...
「條紋簾鯛、條紋雞籠鯧、銅盤仔、金龍、雞倉、加破埔」淡水河關渡 2005/8/15 上午 12:00:00 出沒
條紋簾鯛、條紋雞籠鯧、銅盤仔、金龍、雞倉、加破埔(Drepanelongimana)為簾鯛科魚類,於2005/8/15上午12:00:00 在淡水河關渡...